Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Французский

programme radiophonique

Толкование Перевод

1 radio

radio ['reɪdɪəʊ] (pl radios)

1 noun

(a) (apparatus) radio f;

∎ to turn the radio on/off allumer/éteindre la radio

(b) (system, industry, activity) radio f;

∎ by radio par radio;

∎ I heard it on the radio je l'ai entendu à la radio;

∎ to be on the radio passer à la radio;

∎ Radio Birmingham Radio Birmingham;

∎ British Press the Radio Times = magazine de radio et de télévision

2 compound-forming noun

(broadcast, play, programme) radiophonique; (contact, link, silence) radio (inv); (announcer, technician) à la radio

3 transitive verb

(a) (person) appeler ou contacter par radio

(b) (message) envoyer par radio; (position, movement) signaler par radio

4 intransitive verb

envoyer un message radio;

∎ to radio for a doctor demander un médecin par radio;

∎ she radioed for help/instructions elle demanda de l'aide/des instructions par radio

►► Marketing radio advertising publicité f à la radio;

radio alarm (clock) radio-réveil m;

radio astronomer radioastronome mf;

radio astronomy radioastronomie f;

radio beacon radiobalise f;

radio beam faisceau m hertzien;

radio broadcast émission f de radio;

radio button bouton m radio, bouton m d'option;

radio car voiture f radio;

radio cassette radiocassette f;

radio communication contact m radio, liaison f radio, radiocommunications fpl;

radio compass radiocompas m;

radio control télécommande f (par) radio, radiocommande f;

radio data system (for motorists) système m radio de transmission de données;

radio engineer ingénieur m radio;

radio frequency fréquence f radioélectrique, radiofréquence f;

Astronomy radio galaxy radiogalaxie f;

radio ham radioamateur m;

radio journalism journalisme m de radio;

radio listener auditeur(trice) m,f;

radio microphone microphone m sans fil;

radio navigation radionavigation f;

radio officer radionavigant m;

radio operator (on plane) radio m; (on ship) radionavigant m;

radio producer producteur(trice) m,f d'émissions de radio;

radio receiver radiorécepteur m;

Nautical radio room poste m radio de bord;

radio satellite satellite m radio;

radio source radiosource f;

radio spectrum spectre m radio ou radioélectrique ou des fréquences radioélectriques;

radio star radiosource f;

radio station station f de radio;

radio taxi radio-taxi m;

radio telescope radiotélescope m;

radio transmitter (poste m) émetteur m;

radio vehicle véhicule m radio;

radio waves ondes fpl hertziennes

ⓘ RADIO Les principales stations de radio de la BBC sont: Radio 1 (bulletins d'information, musique pop et rock); Radio 2 (variétés); Radio 3 (musique classique); Radio 4 (actualités, reportages, théâtre, programmes éducatifs); Radio 5 Live (sports, programmes éducatifs, musique pop et rock). La BBC comprend également trente-neuf stations locales. Il existe d'autre part plus de cent stations indépendantes.

Un panorama unique de l'anglais et du français > radio
2 panel

panel [ˈpænəl]

1. noun

   a. [of door, wall] panneau m

   b. ( = group) (for interview) jury m d'entretien

• panel of examiners jury m

   c. (on programme) invités mpl ; (for game) jury m

• a panel of experts un groupe d'experts

   d. (in inquiry) commission f d'enquête ; ( = committee) comité m

2. compounds

► panel game noun (on radio) jeu m radiophonique ; (on TV) jeu m télévisé

► panel truck, panel van noun (US) camionnette f

* * *
['pænl] 1.
noun

1) (of experts, judges) commission f; Television, Radio ( on discussion programme) invités mpl; ( on quiz show) jury m

to be on a panel — ( of experts) être membre d'un comité; Television, Radio faire partie d'un jury

2) Architecture, Construction ( section of wall) panneau m

3) Automobile, Technology ( section) panneau m; (of instruments, switches) tableau m
2.
transitive verb (p prés etc - ll-, - l- US) recouvrir [quelque chose] de panneaux
3.
panelled, paneled US past participle adjective [fencing] en panneaux; [wall, ceiling] lambrissé; [bath] cloisonné

English-French dictionary > panel
3 radio

radio [ˈreɪdɪəʊ]

1. noun

radio f

• on the radio à la radio

2. transitive verb

[+ person] joindre par radio

• to radio a message envoyer un message radio

3. intransitive verb

• to radio for help appeler au secours par radio

4. compounds

► radio alarm, radio alarm clock noun radio-réveil m

► radio announcer noun speaker (ine) m(f)

► radio astronomy noun radioastronomie f

► radio broadcast noun émission f de radio

► radio cassette, radio cassette recorder noun (British) radiocassette m

► radio-controlled adjective radioguidé

► radio engineer noun ingénieur m radio inv

► radio frequency noun radiofréquence f

► radio link noun liaison f radio inv

► radio operator noun opérateur m (radio inv)

► radio play noun pièce f radiophonique

► radio programme noun émission f de radio

► radio station noun ( = broadcasting organization) station f de radio

► radio taxi noun radio-taxi m

► radio telescope noun radiotélescope m

► radio wave noun onde f hertzienne

* * *
['reɪdɪəʊ] 1.
noun (pl radios)

1) Audio radio f

she was on the radio this morning — elle est passée à la radio ce matin

2) Telecommunications radio f
2.
noun modifier [ contact, equipment, link, operator, signal] radio inv; [ mast, programme] de radio
3.
transitive verb (3^e pers sg prés radios; prét, pp radioed)

to radio somebody for something — appeler quelqu'un par radio pour demander quelque chose

to radio something (to somebody) — communiquer quelque chose par radio (à quelqu'un)
4.
intransitive verb (3^e pers sg prés radios; prét, pp radioed)

to radio for help — appeler au secours par radio

English-French dictionary > radio
4 broadcast

broadcast, US [transcription][-k_st]

A n émission f ; TV/radio broadcast émission télévisée/radiophonique ; sports/live broadcast émission sportive/en direct ; news broadcast bulletin m d'informations ; the broadcast of sth la diffusion de qch ; sb's broadcast to the nation l'allocution radiotélévisée de qn à la nation.

B vtr ( prét, pp broadcast ou broadcasted)

1 [station, person] diffuser [programme, message] (to à) ;

2 ( tell) péj raconter ; there's no need to broadcast it! ce n'est pas la peine de le crier sur les toits! ;

3 Agric disséminer [seeds].

C vi ( prét, pp broadcast ou broadcasted)

1 [station, channel] émettre (on sur) ;

2 [person] faire une émission ; to broadcast on the radio/on gardening faire des émissions à la radio/sur le jardinage.

D adv Agric [sow] en dispersion.

E pp adj ( on TV) télévisé ; ( on radio) radiodiffusé ; ( on both) radiotélévisé.

Big English-French dictionary > broadcast

См. также в других словарях:

programme — [ prɔgram ] n. m. • 1677 « description détaillée d un cours; sujet d un concours »; rare av. XIXe; gr. programma « ce qui est écrit à l avance » 1 ♦ Écrit annonçant et décrivant les diverses parties d une cérémonie, d un spectacle, etc. Programme … Encyclopédie Universelle
Programme (musique) — Groupe de musique français formé en 1997 composé d Arnaud Michniak (ex Diabologum) (textes, musiques) et de Damien Bétous (musiques, programmations). Le groupe s est mis en pause en 2005, puis a commencé à retravailler en Novembre 2007 sur un… … Wikipédia en Français
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (série radiophonique) — Pour les articles homonymes, voir H2G2. The Hitchhiker s Guide to the Galaxy Pays … Wikipédia en Français
Station radiophonique — Station de radio Pour les articles homonymes, voir Radio. Une station de radio est une transmission à distance, par le biais d ondes électromagnétiques, d émissions de radio sur une fréquence donnée à caractère uniquement audio (seul du son est… … Wikipédia en Français
Le Seigneur des anneaux (série radiophonique de 1955) — En 1955 et 1956, une adaptation radiophonique du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien en douze épisodes est produite par la BBC et diffusée sur la station BBC Third Programme. Cette série compte parmi les premières adaptations de l œuvre de… … Wikipédia en Français
circuit fictif de référence pour transmission radiophonique — hipotetinė pamatinė radijo programų perdavimo grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hypothetical reference circuit for sound programme transmission vok. hypothetische Bezugsverbindung für Rundfunkprogrammübertragung, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
hypothetical reference circuit for sound-programme transmission — hipotetinė pamatinė radijo programų perdavimo grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hypothetical reference circuit for sound programme transmission vok. hypothetische Bezugsverbindung für Rundfunkprogrammübertragung, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
Comité technique radiophonique — Conseil supérieur de l audiovisuel (France) « CSA » redirige ici. Pour les autres significations, voir CSA (homonymie). Conseil supérieur de l audiovisuel … Wikipédia en Français
American Broadcasting Company — Pour les articles homonymes, voir ABC. Type Réseau de télévision Réseau de … Wikipédia en Français
Prun' — Logo de la Radio Prun Création 1999[1] Slogan « La … Wikipédia en Français
Outre-Mer 1re — Création 14 septembre 1954 Dates clés 1955 : création de la SORAFOM 1962 : création de l OCORA 19 … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

programme radiophonique

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

programme radiophonique

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: